DOBROTY

My funny Valentine

SK: Niekto ho uznáva, iný zasa nie. Valentín. A ja si myslím, že trocha komerčnosti nezaškodí. V dnešnej dobe, kedy sa každý niekam ponáhľa je fajn trochu „uletieť“ a spríjemniť si chvíle so svojimi najmilšími či už ide o partnera, rodinu alebo večer v meste s kamoškami. Prinášam vám niekoľko sladkých tipov:) Raňajky do postele, perníkové palacinky s čučoriedkami, čokoládové kapkejky s vanilkovo jahodovým krémom a sladké šampáááňo. No kto by odolal? Receptík na palacinky nájdete nižšie. O recept na kapkejky sa s vami podelím čo nevidieť!

EN: Someone celebrates it, someone does not. A Valentines day. And I think that bit of commerciality is not bad. In this time when everyone runs and does not have time to stop, its good idea to have some nice time with your family, girlfriends, boyfriends or friends. I bring you few sweet tips:) Breakfast in a bed, ginger bread pancakes with blueberries, chocolate cupcakes with vanilla and strawberry frosting and sweet champagne. Would you resist? The recipe of pancakes find bellow. I will also share with you the cupcakes recipe later!

DSC_0002upr11
IMG_8893_1uprDSC_1002uprDSC_0082upr1 DSC_0079upr1DSC_0103upr1DSC_0016upr1

SK: Recept na perníkové palacinky

Potrebujeme: 1 hrček hladkej múky, 1 hrnček mlieka, 2 vajíčka, 2 lyžice kryštálového cukru, 1/2 sáčku kypriaceho prášku do perníkov

Na náplň a ozdobu: čučoriedkový džem, 1 kelímok pochúťkovej smotany a čučoriedky alebo iné ovocie

Postup: Vajíčka rozšľaháme v mlieku, postupne pridávame múku, cukor a nakoniec kypriaci prášok do perníkov. Na panvici necháme roztopiť kokosový olej. Stačí menej, aby sa palacinky nepripálili. Každú palacinku potrieme džemom a puchúťkovou smotanou, navrch môžete použiť čokoládový alebo javorový sirup a lesné ovocie.

EN: Ginger bread pancakes recipe

What we need: 1 cup of smooth flour, 1 cup of milk, 2 eggs, 2 spoons of granulated sugar, 1/2 of baking powder sack

For filling: blueberries jam, sour cream and blueberries or other fruit

Step by step: We whip the eggs in a milk, after that we add flour, sugar and in the end baking powder. Put a coconut oil on the hot pan, make it melted. Its enough just a little to make sure you wont burn the pancakes. Add a jam and sour cream on every pancake. You can add chocolate or maple sirup on the top. In the end add some fruit you like

DSC_0036upr1

Šaty( a dress)- ZOOT, Zástera( an apron)-Marta Stewart collection,Náušnice(the earrings)-Orsay, Deka+vankúše+poháre+tanier+sušené kvety(a blanket+pillows+glasses+plate+dried flowers)-F&F Home, košíky na kapkejky(paper cups)-Tiger Slovensko, šumivé víno(a wine)-Hubert, ingrediencie(ingredients)-Dr.Oetker, My sweet family

Hairstyling and photo: Katarína Pistonová

MUA: Veronika Svobodová