SK: Na módnej prehliadke takýchto rozmerov som sa zúčastnila prvýkrát. Bola ozaj premiérovou a preto som sa naňu tešila dvojnásobne. Nehovoriac o tom, že modely od uznávaného návrhára Fera Mikloška mi vždy vyrazia dych. Čo si budeme hovoriť, niekto sa s tým narodí a niekto (ako ja :D) má problém prišiť si čo i len gombík! Takže túto profesiu treba nechať tým, ktorí sa do nej naozaj rozumejú. A ON je toho príkladom. Tohtoročná kolekcia JAR/LETO 2016 sa niesla v štýle 80-tych rokov. Zároveň v nej prevažovala modrá farba, ktorá bola zastúpená prevažne v denime či čipke, a ktorú dopĺňali metalické odtieňe na doplnkoch. Všetky modely boli krásne a bolo za nimi vidieť kus tvrdej práce! Mojím favoritom boli tzv.”streetstajlové” kúsky, ktoré dýchali mladosťou, sviežosťou, no zároveň i ženskosťou. Veľmi sa mi páčili tričká s vlastnými potlačami, ktoré boli vtipné a originálne zároveň. TLIESKAM!!! SKVELÁ ŠOU 🙂
EN: It was a first time when I was invited to such a high level fashion show. Thats why I was really excited. Speak nothing of styles which were made by very successful slovak designer Fero Misklosko and which always bowl me out. Well lets be honest, some people were born with such a talent and some ( me as an example:D ) who dont know even how to sew on button not! So we need to leave this job to these people who know what they do. And he is the ONE. This year collection S/S 16 was all about 80s, blue color on denim or a lace which were styled with metallic shades. All the styles were beautiful and we could see hard work behind it! My favorites were the street styles which effected on me as young, fresh but feminine on the same time. I also really like the T-shirts with own prints which were very funny and original too. OVATION!!! GREAT SHOW 🙂
Fotografie/Photograpfy: reefe.sk
SK: A ešte pár záberov z akcie a s hlavným aktérom celej prehliadky návrhárom Ferom Mikloškom. Na akcii sme stretli i pôvabnú Timeu, ktorú môžete poznať z jej blogu: Timea-Timbo. Vopred sa ospravedňujem za kvalitu ostatných fotiek, fotili sme mobilom a svetlá nám ku kvalite nepridávali.
EN: And few more pics from fashion show and so with the biggest star of the event designer Fero Miklosko. I also met very lovely Timea who you can know from blog Timea-Timbo. Im sorry for quality of below pictures in advance, we took it via mobile and the lights there didnt help very much.
SK: A jedna selfie z after party so skvelou parťáčkou Mirkou z blogu The Blond Zebras nesmie chýbať!
EN: And one more from after party with great friend Mirka from blog The Blond Zebras needs to be included!
