Klasika verzus rafinovanosť

SK: Každá žena mi dá za pravdu, keď poviem, že spodná bielizeň je jednou z najdôležitejších častí nášho šatníka. Potrebujeme jej mať hneď niekoľko druhov. Nielen na bežné dni, kedy sa potrebujeme cítiť pohodlne, ale i na romantické večeri s partnerom, kedy nezaškodí trošku rafinovanosti. Mám pre vás 3 druhy spodnej bielizne, ktoré sa výborne nosia a minimálne jeden z nich by mala mať každá z vás. Výber už nechám na vás. 🙂

FotorCreated Continue reading

‪#sIKEAvPosteli

SK: Minulý týždeň ste mohli leňošiť na veľmi pohodlných matracoch v IKEA posteli. Pýtate sa kde? Nie, nebolo to v obchodnom dome IKEA. Takúto skvelú možnosť ste mohli využiť v kaviarni Foxford v kníhkupectve Martinus v Bratislave. Ja som ju využila a vôbec neľutujem! Polhodinka po pracovnom dni s veľmi chutným kávovým drinkom Blackfruit a skvelou knihou v ruke (trošku som sa inšpirovala módou v uliciach Brooklynu) mi padla veľmi dobre. A to stačilo iba postnúť svoju fotku v posteli s hashtagom ‪#sIKEAvPosteli. Také jednoduché!

EN: Last week was about relaxing on very comfortable mattresses in IKEA bed. Are u asking where? Not, it wasnt in IKEA store. This perfect opportunity was in cafe Foxford in book store Martinus in Bratislava. I took a chance and it worth it! Half an hour after working hours in bed with very tasty coffee drink Blackfruit and good book ( I was inspired a bit by Brooklyn fashion streets) was really helpful and relaxing. And I just had to post my picture with ‪#sIKEAvPosteli. So easy right?!

DSC_0097 Continue reading

Piknikový držiak na príbor

SK: Vždy som obdivovala ľudí, ktorí si vedeli vyrobiť rozličné dekorácie či produkty sami doma. Tentokrát som to skúsila i ja. Keďže som bola nedávno na pikniku, nechala som sa inšpirovať práve ním a vyrobila som multifunkčný držiak, verím, že sa inšpirujete i vy! 🙂

EN: I always admired people who knew create some nice decoration or other products by themselves. I decided to try too. As I was on picnic last weekend I was inspired by it and I created a multifunction holder. I hope it will also inspire you to create something! 🙂

DSC_0361
Continue reading

Na pikniku

SK: Verte či neverte, ešte nikdy som nebola na pikniku! Minulý víkend som však mala milú návštevu a preto bola výborná príležitosť to zmeniť. So synovcami sme sa vybrali do Líščieho údolia, kde je naozaj krásne! Nielenže je tam možnosť urobiť si piknik, ale deti sa môžu vyhrať na preliezkach a tí starší i na fitness pomôckach.

EN: I have never been on picnic before. But I had a nice visit last week so I could change it. My nephews visited me so we went to a very nice place called Liscie udolie in Bratislava. Its not only a perfect place for picnic but there is also a playground for little kids and fitness path for older kids or the adults.

FotorCreated Continue reading