Category Archives: Switzerland

Večný denim

SK:Milujem denim ako taký. Výborne sa nosí, je pohodlný, ľahko sa kombinuje a je skvelý na cestovanie. I preto som si do svojho šatníka zakúpila nové skinny džínsy, ako i džínsovú košeľu z F&F. Na leto preferujem svetlý denim, ktorý rada kombinujem s bielou alebo výraznejšou farbou a vzormi, či už ide o pásiky alebo kvetinovú potlač.

EN: I love denim. Its perfect to wear, its comfy and very easy to style. Thats why I bought new skinny jeans and denim shirt last month. During a summer I prefer to wear light denim which I like to style with white or any bright color or patterns as stripes or floral print.

DSC_0606upr Continue reading

Prechádzka v Zurichu

SK: Mestá na vode boli vždy mojou srdcovkou. Mám totiž veľmi rada promenády a móla. Predstava rannej kávy pri vode ma vždy upokojuje. A práve preto patrí Zurich medzi miesta, ktoré pre mňa majú tu správnu atmosféru.

EN: I like the cities on the water. I simply like the promenades and piers. I always can image a coffee in the morning somewhere close to the river, it calms me down. And thats why I like Zurich, it has this kind of atmosphere.

DSC_0587upr

Continue reading

Bluesee, Švajčiarsko

SK: Švajčiarsko je krásna krajina. Vraciam sa tam veľmi rada práve preto, že vždy objavím nové nádherné miesta. Tentokrát som navštívila miesto známe ako Bluesee, čo v preklade znamená Modré jazero. Voda v jazere je priezračná a nádherne modrá. Dookola vás obklopujú hory a zeleň. Švajčiari toto miesto radi využívajú na prechádzky či pikniky. V okolí máte k dispozícii piknikové stoly, ale i lavičky, kde si môžete pochutiť na dobrom jedle či drinku. My sme paradoxne vo Švajčiarsku chutnali naše slovenské syry, známe ako Kozí Vŕšok.

EN: Switzerland is a beautiful country. I like to go back anytime because I always find new places. This time I visited a place called Bluesee. A water inside of a lake is so clear and so blue. In around you can see the mountains and greens. Swiss people like this place for picnics or walks. There are also picnic tables or benches where you can have a nice meal or a drink. We tasted our Slovak cheeses know as Kozi Vrsok paradoxically.

DSC_0313upr Continue reading

Ticino,Switzerland

SK:Tak to vám bola príhoda. Začnem teda poporiadku. Pred výletom si mal každý z nás pripraviť miesta, kde by sa rád pozrel. Mne a mojej kamarátke všetci naši švajčiarski známi ospevovali miesto zvané Ticino. Ja som si ako vtedajší neznalec predstavila malé mestečko v talianskej časti Švajčiarska.  Cestou tam som si to predstavovala z obrázkov, ktoré som si predtým len veľmi rýchlo prelistovala na internete. Hľadali sme ho však niekoľko hodín. Už nás chytala nervozita. Jazdili sme dookola hôr, stále vyššie a vyššie…keď sme zastavili na vrchole, prekvapila nás malá tržnica. Pani, ktorú si pamätám veľmi dobre, bola totiž strašne milá, sme poprosili o radu. Aj napriek jazykovému hendikepu sa nám pomocou máp a gestikulácie snažila vysvetliť , že neexistuje žiadne mestečko s názvom Ticino, ale región áno! Keďže to bola dlhá cesta a my sme boli na vrchole, nazvali sme toto miesto ako „koniec sveta“. Naozaj si nenechajte újsť zábery z regiónu Ticino…je to nádherné miesto! Tam hore som si pripadala ako niekde v minulosti, v stredoveku, pretože väčšina domov bola postavená z kameňa. V jednom z týchto domov žil starší pán, ktorý predával švajčiarsky syr a tradičné víno z tejto oblasti. A keďže som milovníkom ako syrov tak aj vína, neodolala som a vrelo odporúčam. Cestou späť sme sa zastavili na večeru a rozhodli sa pre fondue zo steakov a niekoľkých omáčok na výber. Vynikajúca voľba!

Ešte pár záberov na hory!Fotografia0638 Continue reading

Bern,Switzerland

 

EN: bellow

SK: Bern ležiaci na rieke Aare ma chytil za srdce už po prvej návšteve. Preto som sa ho rozhodla navštíviť aj tento rok. Dôvodom je jeho stredoveká atmosféra, historické pamiatky, netypické pivničné reštaurácie, ako aj malé zastrčené butiky.  Symbolom Bernu je medveď, po ktorom dostalo mesto názov. Ten si spoločne s ostatnými troma nažíva v medveďom parku Bärengraben.  Byť v Berne a nepozrieť si Zytglogge-stredoveké vežové hodiny, ktoré sú známe pohyblivými bábkami, by bol naozaj hriech. Sú do detailov prepracované. “Šopoholičky” si tiež prídu na svoje. Bern sa totiž môže pochváliť i jednou zo šiestich najdlhších krytých obchodných promenád v Európe. Určite zájdite i pred Federálny palác, kde sa nachádza sada fontán. Ak máte guráž, skúste foto pod tečúcimi fontánami. Je to celkom sranda:) A ak dostanete chuť na niečo sladké Lolipop 1st Candy Shop bude tou správnou voľbou. Nájdete tam nielen rôzne sladkosti, ale i skvelé retro kúsky. Ja osobne som si odtiaľ odniesla plagát s motívom starého kalifornského autobusu:) A to všetko v pohodlných Burnetie teniskách.

Ubytovanie: bývali sme v hosteli Bern BE Youth Hostel, ktorý sa nachádza blízko centra. Hostel je štandardný. My sme bývali v jednej izbe s dvomi poschodovými posteľami. Kúpelňa bola na chodbe. Internet pripojenie v izbe bolo dosť slabé, avšak v jedálni bolo dobré. Raňajky boli pestré( hrianky, maslo, lekváre, šunka, syr, jogurty, musli, káva, džús alebo voda, ale i ovocie). Výhodou je terasa, kde je možnosť večer posedieť s priateľmi. Odporúčam tento hostel v prípade, že potrebujete niekoľko dní niekde prespať. Cena: 33 eur na osobu vrátane raňajok.

Známka: od 1-5 ako v škole taký priemer: 3

img_5664 Continue reading