Category Archives: Slovakia

Ochutnávka vín,Modra

EN: below asap

SK: Nedávno som sa zúčastnila ochutnávky skvelého slovenského vína v Modre, ako aj návštevy modranských  vinných pivníc. Bol to naozaj zážitok s veľkým “Z”. Pri registrácii a kúpe vstupeniek dostal každý člen pohár na víno s monogramom, ako aj mapku samotných pivníc. Rodinná atmosféra, milí a pohostinní ľudia, ktorí nám otvorili dvere do svojich bohatstiev, nás vždy privítali s úsmevom na tvári. Dobrá nálada sa ukázala i na okoloidúcich či ostatných hosťoch. Vín tam bolo neúrekom. My sme stihli navštíviť 28 pivníc z celkového počtu 34! Celkom slušný výkon 🙂 K vínu patrí tradične i syr či iné pochutiny, ktoré dokonale ulahodili nielen nám. Určite každému! A tie domáce pomazánky, no jedna báseň. Čerešničkou na torte bola i ochutnávka lekvárov, vyrobených z vína alebo olív, ale tiež prezentácia tunajšej keramickej výroby. Gurmáni si určite prišli na svoje a Vám všetkým, ktorí ste priaznivcami vínka túto udalosť odporúčam. Slovensko i slovenská výroba sa má čím pýšiť!

photo_0151171011pgflyp Continue reading

Liptov family weekend / Rodinný víkend na Liptove

EN: Liptov known as a heart of Slovakia is beautiful place to stay during your visit. Nature, amazing views, lovely people, traditional food and relax. The place I visited with my family is called Liptovsky Jan. It is a village in Liptovsky Mikulas District of northern Slovakia. Before was the name of village Saint John after a local church, that is still there. Its a small and very cosy church with interesting painting on the top. You can join a Mass during your stay every Sunday at 10am. After Mass you can walk around, join a nature and even get a bottle of healthy mineral water that is special for this place.

SK: Liptov známy ako srdce Slovenska je nádherné miesto na dovolenku či predĺžený víkend. Príroda, nádherný výhľad, srdeční ľudia, tradičné jedlo a relax. Ja som navštívila miesto nazývané Liptovský Ján spoločne s rodinou. Je to dedinka v okrese Liptovský Mikuláš na severe Slovenska. Predtým sa táto dedinka nazývala Svätý Ján po svojom kostolíku, ktorý tam stále stojí. Je to malý, ale útulný kostolík s veľmi zaujímavými maľbami na strope. Máte možnosť zúčastniť sa i svätej omše, ktorá sa koná vždy v nedeľu o 10:00. Po omši sa môžete poprechádzať po okolí, vychutnať si prírodu a taktiež si načerpať fľašu so zdravou minerálnou vodou.

dsc_0317 Continue reading