Category Archives: France

Bordeaux, France

SK: Máte radi víno? Ja teda áno. I to bol jeden z dôvodov, prečo sme sa s kamarátkou rozhodli navštíviť prístavné mestečko Bordeaux. Toto mesto, resp. región je známy ako výrobca svetoznámeho vína, no zároveň je zapísané na zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. V meste sme sa zdržali len na víkend. Taký menší výlet. Stihli sme sa prejsť po námestí Bourse a poobzerať si známe budovy ako je Place de la Comédie, divadlo Grand Théâtre. Popri prechádzke mestom sme nevynechali ani návštevu Katedrály sv.Petra a Chrámu Notre Dame. Páčila sa mi atmosféra mesta i jeho zákutia. Úzke uličky a jeho rozličné pýchy. Jendou z nich je i veža Grosse Cloche a určite nesmiem zabudnúť na múzeum vína Museé du vin Bordeaux, kde sme mali možnosť ochutnať niekoľko druhov vína. Vyskúšali sme biele, ktorého hlavnými odrodami sú Sauvignon, Sémillon a Muškát, ale i červené, ten sa pýši odrodami Cabernet Sauvignon a Merlot. Mojim favoritom sa stal jednoznačne Cabernet Sauvignon. Nočný život ponúka niekoľko typov diskoték, ktoré sa nachádzajú v centre a blízko seba, takže ak sa budete mať chuť po ochutnávke zabaviť, určite sa nestratíte:)

Tip: Ak máte radi umenie, v múzeu Musee d’ art contemporain nájdete vždy zaujímavú výstavu!

EN: Do you like wine? Because I do. And that was one of the reasons I decided to visit a port city Bordeaux with my friend. This city is well known as wine producer but it is also on list of UNESCO. We spent there only a weekend. Just a short trip. But we had a time to walk on the Bourse Square and admire well known buildings such as Place de la Comédie or Grand Théâtre. By walking through the city we didnt miss a visit of Bordeaux Cathedral and Notre Dame church. I really liked the atmosphere of the city. Narrow streets and its various glory. One of them is also a Grosse Cloche tower and of course wine museum called Museé du vin Bordeaux, where we tasted many kinds of wine. We tried white wine( Sauvignon, Sémillon and Muscat) and red wine( Cabernet Sauvignon and Merlot). My favorite was Cabernet Sauvignon. Night life offers you more options of party which are in the city center and very close to each other so if you like to party after wine tasting Im sure you wont be lost.

Tip: If you like the art, in Musee d’ art contemporain you will always find some interesting exhibition.

478050_10151273090714630_1701501262_o Continue reading

Paris, France

1.deň-prílet do Paríža prebehol bez najmenších problémov. Orientácia v metre nás trošku potrápila, ale koniec koncov sme sa úspešne dostavili na adresu, ktorú nám poskytla Marie z Airbnb. Keďže sme trochu meškali, dohodli sme sa, že nám nechá kľúč na istom mieste. Poznávacie znamenie bol kvetináč. Háčik bol v tom, že ich tam bolo asi 20 v každom rohu!:) Po 20-tich minútach sme ho konečne našli a dostali sa do bytu. A boli sme veľmi milo prekvapení. Útulné bývanie, každá miestnosť v inom duchu(bol cítiť, že ide vášnivú cestovateľku), list na uvítanie a samozrejme heslo k wifine:) Ubytovali sme sa, trochu sa zabývali a išli si ľahnúť. Čakal nás náročný týždeň!

2.deň-sa začal príjemne, sladkými raňajkami! Naše prvé kroky smerovali ku Bazilike Sacre-Coeur, ktorá bola neskutočná. Kopec ľudí na každom kroku som skoro vôbec nevnímala, pretože to miesto malo atmosféru. Široké schodisko plné veriacich či neveriacich, ktorí sedeli a užívali si krásne slnečné počasie spolu s hudobníkom, ktorý sa postaral o skvelú zábavu. Nasledovala ďalšia misia: nájsť blšák na odporúčanie mojej kamošky Janky. Boli sme tak blízko, no blšáka nikde. Tak sme sa aspoň prešli a užívali si pravú parížsku nedeľu. Úzke uličky, umenie, kaviarničky, ale i sympatickí páni, ktorí nedeľu trávili partičkou hry, známej ako “petanque”. A potom nasledoval chutný obed v neďalekom bistre. A bola aj zmrzka!

IMG_20151012_094121 Continue reading