Category Archives: TRAVELS

Tihany, Maďarsko

SK: Sobota, pol šiestej ráno a môj budík zvoní. Za normálnych okolností by som ho ignorovala,ale táto sobota nebola len taká hocijaká. Po dlhej dobe sme si s kamoškami urobili dámsku jazdu. Výlet do maďarského mesta Tihany, kde sa konalo vyvrcholenie levanduľového festivalu. Odchod bol naplánovaný z Bratislavy, kde sa postupne zhromaždilo niekoľko desiatok ľudí. Okrem cestovky, ktorú sme si vybrali my, išlo ďalších cca 8 autobusov. A musím povedať, že tam bol riadny chaos. Ale prižmúrim jedno oko a nastupujem do autobusu číslo 1 spolu s mojimi dvomi kamoškami.

EN: The Saturday, 5:30 am and my waker is ringing. Normally I would ignore it but this Saturday wasnt casual. After a long time we decided to have a girls day out together with my friends. It was about a trip to a small town Tihany in Hungary where was a lavender festival. We left from Bratislava together with other 8 buses. You can imagine that crowded place. But never mind, in the end we found our bus number 1 and jumped in together with my 2 friends.

FotorCreated

Continue reading

Večný denim

SK:Milujem denim ako taký. Výborne sa nosí, je pohodlný, ľahko sa kombinuje a je skvelý na cestovanie. I preto som si do svojho šatníka zakúpila nové skinny džínsy, ako i džínsovú košeľu z F&F. Na leto preferujem svetlý denim, ktorý rada kombinujem s bielou alebo výraznejšou farbou a vzormi, či už ide o pásiky alebo kvetinovú potlač.

EN: I love denim. Its perfect to wear, its comfy and very easy to style. Thats why I bought new skinny jeans and denim shirt last month. During a summer I prefer to wear light denim which I like to style with white or any bright color or patterns as stripes or floral print.

DSC_0606upr Continue reading

Prechádzka v Zurichu

SK: Mestá na vode boli vždy mojou srdcovkou. Mám totiž veľmi rada promenády a móla. Predstava rannej kávy pri vode ma vždy upokojuje. A práve preto patrí Zurich medzi miesta, ktoré pre mňa majú tu správnu atmosféru.

EN: I like the cities on the water. I simply like the promenades and piers. I always can image a coffee in the morning somewhere close to the river, it calms me down. And thats why I like Zurich, it has this kind of atmosphere.

DSC_0587upr

Continue reading