Category Archives: REVIEWS

Klasika verzus rafinovanosť

SK: Každá žena mi dá za pravdu, keď poviem, že spodná bielizeň je jednou z najdôležitejších častí nášho šatníka. Potrebujeme jej mať hneď niekoľko druhov. Nielen na bežné dni, kedy sa potrebujeme cítiť pohodlne, ale i na romantické večeri s partnerom, kedy nezaškodí trošku rafinovanosti. Mám pre vás 3 druhy spodnej bielizne, ktoré sa výborne nosia a minimálne jeden z nich by mala mať každá z vás. Výber už nechám na vás. 🙂

FotorCreated Continue reading

Stolovanie u mňa doma

SK: Už sú to 2 mesiace odkedy som sa presťahovala do svojho nového bytu. A s novým bytom prichádza i nová kuchyňa a zariaďovanie. Veľmi som sa naň tešila, špeciálne na zháňanie riadov a doplnkov do kuchyne. Trávim tam dosť času a preto je pre mňa dôležité, aby som mala všetko potrebné na varenie a pečenie po ruke. Načo som sa však tešila úplne najviac je výber jedálenskej súpravy. Stále som sa ale nerozhodla, no už mám zoznam tých, ktoré sa mi páčia najviac.

EN: Its about 2 month since I moved to my new flat. And with new flat there is also a new kitchen and decorating. I was really looking forward to do that especially to decorate my kitchen. As I spend a lots of time in there its very important for me to have all necessary things for cooking and baking. But the most I was looking forward to was choice of porcelain dinner set. I havent decided yet but I already have a list of my TOP 3.

  1. Klasická biela – v jednoduchosti je krása a bielu farbu mám veľmi rada. Je praktická a každé kulinárske dielo sa na nej bude vynímať./ Classic white – simple things are always the most beautiful and I really like white color. Its practical and every meal looks incredibly great on it.

download Continue reading

Suchý šampón alebo občasná záchrana

SK: Pamätám si ešte na bielu plastovú nádobku, z ktorej sa sypal biely púder a veľmi prášil. Ešte ako dieťa som netušila načo slúži. No teraz už viem, že išlo o suchý šampón. Takýmto “nepodarkom” je už ale koniec. V súčasnosti nájdete na trhu niekoľko druhov suchých šampónov. Ja preferujem tie v spreji, pretože ich jednoducho aplikujete. Stačí si vlasy nastriekať ku korienkom a hustou kefou poriadne prečesať. Poprípade môžete použiť i uterák, ktorým suchý šampón vmasírujete do korienkov vlasov.

EN: I can remember a white plastic tube full of white powder which was very dusty. That time I didnt know what was it for. But now I know it was a dry shampoo. Fortunately its end of these kind of “failures”. Currently you can find in the market many kinds of dry shampoos. I prefer the one in spray because its easy to apply. You can easily spray your roots and brush it properly or use a towel to embrocate it in your roots.

IMG_20160610_121641

Continue reading

Bluesee, Švajčiarsko

SK: Švajčiarsko je krásna krajina. Vraciam sa tam veľmi rada práve preto, že vždy objavím nové nádherné miesta. Tentokrát som navštívila miesto známe ako Bluesee, čo v preklade znamená Modré jazero. Voda v jazere je priezračná a nádherne modrá. Dookola vás obklopujú hory a zeleň. Švajčiari toto miesto radi využívajú na prechádzky či pikniky. V okolí máte k dispozícii piknikové stoly, ale i lavičky, kde si môžete pochutiť na dobrom jedle či drinku. My sme paradoxne vo Švajčiarsku chutnali naše slovenské syry, známe ako Kozí Vŕšok.

EN: Switzerland is a beautiful country. I like to go back anytime because I always find new places. This time I visited a place called Bluesee. A water inside of a lake is so clear and so blue. In around you can see the mountains and greens. Swiss people like this place for picnics or walks. There are also picnic tables or benches where you can have a nice meal or a drink. We tasted our Slovak cheeses know as Kozi Vrsok paradoxically.

DSC_0313upr Continue reading

Ako dosiahnuť zdravú pleť s produktami LARENS

SK: V dnešnom videu vám na vaše otázky zodpovie školiteľka značky LARENS-Lucia Frtusová, ktorá vám okrem cenných rád prezradí i víťazov našej veľkej súťaže o výrobky značky LARENS 🙂

EN: In this video you can listen to adviser of LARENS-Lucia Frtusova who will tell you besides the important advises also the winners of our big competition with products of LARENS:)