Category Archives: PEOPLE

‪#sIKEAvPosteli

SK: Minulý týždeň ste mohli leňošiť na veľmi pohodlných matracoch v IKEA posteli. Pýtate sa kde? Nie, nebolo to v obchodnom dome IKEA. Takúto skvelú možnosť ste mohli využiť v kaviarni Foxford v kníhkupectve Martinus v Bratislave. Ja som ju využila a vôbec neľutujem! Polhodinka po pracovnom dni s veľmi chutným kávovým drinkom Blackfruit a skvelou knihou v ruke (trošku som sa inšpirovala módou v uliciach Brooklynu) mi padla veľmi dobre. A to stačilo iba postnúť svoju fotku v posteli s hashtagom ‪#sIKEAvPosteli. Také jednoduché!

EN: Last week was about relaxing on very comfortable mattresses in IKEA bed. Are u asking where? Not, it wasnt in IKEA store. This perfect opportunity was in cafe Foxford in book store Martinus in Bratislava. I took a chance and it worth it! Half an hour after working hours in bed with very tasty coffee drink Blackfruit and good book ( I was inspired a bit by Brooklyn fashion streets) was really helpful and relaxing. And I just had to post my picture with ‪#sIKEAvPosteli. So easy right?!

DSC_0097 Continue reading

Ako dosiahnuť zdravú pleť s produktami LARENS

SK: V dnešnom videu vám na vaše otázky zodpovie školiteľka značky LARENS-Lucia Frtusová, ktorá vám okrem cenných rád prezradí i víťazov našej veľkej súťaže o výrobky značky LARENS 🙂

EN: In this video you can listen to adviser of LARENS-Lucia Frtusova who will tell you besides the important advises also the winners of our big competition with products of LARENS:)

Thisisamans.world, Claudia

SK: Dnes Vám prinášam špecialitku v podobe rozhovoru s 23 ročnou talentovanou tanečnicou, vizážistkou a v neposlednom rade i zakladateľkou štýlovej značky Thisisamans.world Claudiou. Claudia pochádza z Bratislavy a jej značka presiahla slovenské i české hranice. V priestoroch veľmi útulného podniku s bohatou ponukou miešaných drinkov LemonTree-Sky Bar som sa o jej značke mala možnosť dozvedieť viac, ako i využiť tento zaujímavý interiér na pár záberov.

DSC_0524test Continue reading

Dear readers! Milí čitatelia!

EN: Traveling, fashion, good food, wine or coffee, music – this is all about me. I am 26 years old but I was blessed to see many countries such as England, Ireland, Switzerland,part of Italy, France and Spain, 2 states of USA, main city of Finland and Sweden, beauty of Russia and of course my wonderful Slovakia. It wasnt only about holiday but also work but I had an oportunity to taste traditional food and drinks, meet new culture and people.

SK: Cestovanie, móda, krása, kapkejky, dobré jedlo, víno alebo káva či hudba – to všetko som ja. Mám 27 rokov a mala som toľko šťastia, že som mohla navštíviť niekoľko krajín, ako napríklad Anglicko, Írsko, Švajčiarsko, časť Talianska, Francúzska a Španielska, 2 štáty v Amerike, hlavné mesto Fínska a Švédska, krásy Ruska a v neposlednom rade naše krásne Slovensko. Nie vždy išlo o dovolenku, ale tiež o prácu. Avšak aj napriek tomu som mala možnosť ochutnať tradičné jedlá a nápoje, spoznať novú kultúru i ľudí.

EN: By this website I will try to introduce you the cities and countrysides that I visited, I will give you full reviews, some points that you should really try, such as good restaurants, cafes or vineyards. I will also recommend you the hotels or hostels. Second part of the website will include also my view of fashion, beauty and baking which makes me happy. The other part will take a look at creative people and some special events.

SK: Pomocou tejto stránky by som vám rada predstavila mestá a vidiek, ktoré som navštívila. Zároveň vám podala recenzie, dala niekoľko tipov, ako napríklad dobré reštaurácie, kaviarne alebo vinice. Taktiež vám rada odporučím hotely či hostely. Druhá časť tejto stránky sa bude venovať i móde, mejkapu, ako aj pečeniu, ktoré ma robí šťastnou. Ďalšia časť bude venovaná kreatívnym ľuďom a rôznym udalostiam.

EN: I will be happy for any of your comments, questions or support!

SK: Budem sa veľmi tešiť na vaše komentáre, otázky a podporu!

Enjoy the reading!

XXX